Ragazzi, voglio tantissimo vedere i film di Shin-Chan...... x farlo si dovrebbero fare delle lettere e inviarle via e-mail ai doppiattori............ K si offre volontario ???

lo scrivo in questa sezione xkè dato k si chiama cassetta postale ed era vuota l'ho riempita.....

lol grande! anche io li voglioooo! la mandiamo a mediaset!!

si, ma qualcuno deve mandare la lettera....... i video devono averli loro...... ci state ????

cmq se nn si fa la lettera c'è bisogno di un volontario k sa il Giapponese e ovviamente anche l'Italiano.... questo nn io, e k sa subbarlo.... o inserendo i sub nel video oppure a parte...... k si offre volontario x una delle due cose ???

io l'ho fatto solo 1 volta con un film...ma non sono sicuro di riuscirci! E ultimamente nn ho molto tempo purtroppo :S e se si cercassero dei sottotitoli in inglese ed eventualmente si traducessero quelli?

oltre il Giapponese esistono in lingua Spagnola e mi sa anche Inglese....


se te la senti fai con calma......

oppure invece dei sottotitoli si potrebbe inviare qualche e-mail ai doppiattori

intanto prima di tutto, dove posso trovare il film da subbare? se non lo guardo prima nn posso capire se riesco a fare i sottotitoli o no

ti ho inviato un pm...... così vedi i video..... cmq poi da lì ti dovrai presentare.....

niente da fare..... purtroppo nn lo puoi fare a quanto mi hai detto..... cmq c'è tempo e dato k ogni parte del film dura 9 minuti..... può essere k ce la fai..... l'unica maniera allora se nn si offre qualche altro utente è k qualcuno invia l'è-mail alla mediaset...... k si offre volontario ???

qui c'è un download.... dovrebbe essere inglese.....

se no si dv fare la lettera..... k si offre volontario ???

quel link mandato in alto è in Giapponese ma sottotitolato in Inglese..... qlcuno vuole scrivere almeno i sottotitoli in ita ed elencarli qui ???

ho trovato un forum Italiano dove dicono k hanno fatto un film al cinema.... Ecco il link